Apple wydaje aktualizacje iOS, iPadOS, macOS i innych

Apple, zgodnie z zapowiedziami, wydało dziś aktualizacje swoich systemów operacyjnych. Nowe wersje otrzymały iOS, iPadOS, macOS, tvOS, watchOS, a także jest aktualizacja firmware dla HomePoda.

Przy okazji premiery nowych iPadów Pro oraz MacBooka Air i kilku akcesoriów Apple zpowiedziało, że aktualizacje systemów dla swoich urządzeń wyda 24 marca. Tak się dzisiaj stało, a poniżej możecie zobaczyć co się zmieniło.

iOS

iOS 13.4 dodaje nowe naklejki Memoji i wprowadza możliwość udostępniania folderów na iCloud Drive z aplikacji Pliki. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia.

Memoji

Dziewięć nowych naklejek Memoji, w tym „uśmiechnięta twarz i serca”, „złożone dłonie” oraz „imprezowa twarz”

Pliki

Udostępnianie folderów na iCloud Drive z aplikacji Pliki
Możliwość udzielania dostępu tylko osobom, które zostały zaproszone, lub wszystkim, którzy mają łącze do folderu
Uprawnienia pozwalające określać, kto może dokonywać zmian i wysyłać pliki, a kto tylko wyświetlać i pobierać pliki

Mail

Zawsze widoczne w widoku rozmowy narzędzia usuwania, lub przenoszenia wiadomości, odpowiadania na nie lub redagowania
Automatyczne szyfrowanie odpowiedzi na zaszyfrowane wiadomości email (wymaga skonfigurowania S/MIME)

App Store z Apple Arcade

Obsługa uniwersalnych zakupów: dowolną zgodną aplikację opracowaną osobno na iPhone’a, iPoda touch, iPada, Maca oraz Apple TV wystarczy kupić tylko raz
Lista ostatnich gier Arcade na karcie Arcade, która ułatwia kontynuowanie gry na iPhonie, iPodzie touch, iPadzie, Macu lub Apple TV
Widok listy zawierający wszystkie gry

CarPlay

Obsługa aplikacji do nawigacji innych firm na pulpicie CarPlay
Wyświetlanie informacji w trakcie połączeń na pulpicie CarPlay

Rzeczywistość rozszerzona (AR)

Obsługa odtwarzania dźwięku w plikach USDZ przez funkcję AR Quick Look

Klawiatura

Predykcje wpisywania w języku arabskim

Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia, w tym:

dodaje na pasku statusu wskaźnik informujący o rozłączeniu sieci VPN (modele iPhone’a z wyświetlaczem obejmującym cały przód urządzenia);
rozwiązuje problem z czarnym ekranem wizjera po uruchomieniu aplikacji Aparat;
usuwa problem, przez który aplikacja Zdjęcia mogła zgłaszać nadmierne wykorzystanie miejsca na dysku;
rozwiązuje problem w aplikacji Zdjęcia, który mógł uniemożliwiać udostępnianie zdjęć w Wiadomościach przy wyłączonym iMessage;
naprawia problem z błędnym porządkowaniem wiadomości w aplikacji Mail;
usuwa problem w aplikacji Mail, który mógł powodować wyświetlanie pustych wierszy na liście rozmów;
rozwiązuje problem, który mógł powodować awarię aplikacji Mail po stuknięciu w przycisk udostępniania w oknie szybkiego przeglądu;
naprawia problem, w wyniku którego mimo włączenia danych sieci komórkowej opcja ta mogła być wyświetlana jako wyłączona w Ustawieniach;
usuwa problem w Safari, przez który kolory stron www mogły nie być odwracane, gdy jednocześnie włączone były opcje Tryb ciemny i Odwrócenie inteligentne;
naprawia problem, w wyniku którego tekst skopiowany z zawartości www mógł być niewidoczny po wklejeniu przy aktywnym trybie ciemnym;
rozwiązuje problem, który mógł powodować nieprawidłowe wyświetlanie kafelków CAPTCHA w Safari;
naprawia problem, przez który aplikacja Przypomnienia mogła nie wysyłać nowych powiadomień o zaległych przypomnieniach powtarzających się do czasu oznaczenia ich jako wykonanych;
usuwa problem dotyczący otrzymywania powiadomień o wykonanych przypomnieniach;
rozwiązuje problem, w wyniku którego iCloud Drive mógł być wyświetlany jako dostępny w aplikacjach Pages, Numbers i Keynote, mimo że użytkownik nie był zalogowany;
naprawia problem, przez który teledyski mogły nie być strumieniowane z Apple Music w wysokiej jakości;
rozwiązuje problem, w wyniku którego CarPlay mógł tracić połączenie z niektórymi samochodami;
naprawia problem w CarPlay, przez który widok w Mapach mógł chwilowo odsuwać się z bieżącego obszaru;
usuwa problem w aplikacji Dom, w wyniku którego stuknięcie w powiadomienie o aktywności z kamery nadzorującej mogło otwierać inne nagranie;
rozwiązuje problem, przez który menu udostępniania zrzutu ekranu mogło nie zawierać aplikacji Skróty;
usuwa problem z klawiaturą birmańską, dzięki czemu klawisze cyfr i symboli dają teraz dostęp do symboli interpunkcyjnych.

iPadOS

iPadOS 13.4 wprowadza możliwość obsługiwania iPada przy użyciu myszy i gładzika, co zapewnia większą dokładność nawigacji w systemie za pomocą gestów Multi-Touch, dodaje możliwość udostępniania folderów na iCloud Drive z aplikacji Pliki i dodaje nowe naklejki Memoji. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia.

Obsługa myszy i gładzika

Nowy wygląd wskaźnika, który wyróżnia ikony aplikacji na ekranie początkowym i w Docku oraz przyciski i inne elementy interfejsu w aplikacjach
Obsługa klawiatury Magic Keyboard dla iPada na iPadzie Pro 12,9-calowym (3. generacji lub nowszym) oraz iPadzie Pro 11-calowym (1. generacji lub nowszym)
Obsługa Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 oraz myszy Bluetooth i USB innych firm
Możliwość przewijania, przechodzenia między przestrzeniami aplikacji, do ekranu początkowego i ekranu przełączania aplikacji, powiększania i pomniejszania oraz wykonywania kliknięć stuknięciem i dodatkowych (prawym przyciskiem myszy) przy użyciu gestów Multi-Touch wykonywanych na klawiaturze Magic Keyboard dla iPada oraz na gładziku Magic Trackpad 2
Możliwość przewijania, wykonywania kliknięć dodatkowych (prawym przyciskiem myszy) oraz przechodzenia między stronami przy użyciu gestów Multi-Touch wykonywanych na myszy Magic Mouse 2

Pliki

Udostępnianie folderów na iCloud Drive z aplikacji Pliki
Możliwość udzielania dostępu tylko osobom, które zostały zaproszone, lub wszystkim, którzy mają łącze do folderu
Uprawnienia pozwalające określać, kto może dokonywać zmian i wysyłać pliki, a kto tylko wyświetlać i pobierać pliki

Memoji

Dziewięć nowych naklejek Memoji, w tym „uśmiechnięta twarz i serca”, „złożone dłonie” oraz „imprezowa twarz”

Mail

Reklama

Zawsze widoczne w widoku rozmowy narzędzia usuwania, lub przenoszenia wiadomości, odpowiadania na nie lub redagowania
Automatyczne szyfrowanie odpowiedzi na zaszyfrowane wiadomości email (wymaga skonfigurowania S/MIME)

App Store z Apple Arcade

Obsługa uniwersalnych zakupów: dowolną zgodną aplikację opracowaną osobno na iPhone’a, iPoda touch, iPada, Maca oraz Apple TV wystarczy kupić tylko raz
Lista ostatnich gier Arcade na karcie Arcade, która ułatwia kontynuowanie gry na iPhonie, iPodzie touch, iPadzie, Macu lub Apple TV
Widok listy zawierający wszystkie gry

Rzeczywistość rozszerzona (AR)

Obsługa odtwarzania dźwięku w plikach USDZ przez funkcję AR Quick Look

Klawiatura

Konwertowanie na żywo pisma Zhuyin na poprawne znaki, bez konieczności naciskania klawisza spacji ani wybierania kandydatów
Konwertowanie na żywo japońskiego pisma Hiragana na poprawne znaki, bez konieczności naciskania klawisza spacji ani wybierania kandydatów
Predykcje wpisywania w języku arabskim
Obsługa układu klawiatury niemiecko-szwajcarskiej na iPadzie Pro 12,9-calowym
Dopasowanie układu klawiatury ekranowej na iPadzie Pro 12,9-calowym do układu klawiatury Smart Keyboard

Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia, w tym:

rozwiązuje problem z czarnym ekranem wizjera po uruchomieniu aplikacji Aparat;
usuwa problem, przez który aplikacja Zdjęcia mogła zgłaszać nadmierne wykorzystanie miejsca na dysku;
rozwiązuje problem w aplikacji Zdjęcia, który mógł uniemożliwiać udostępnianie zdjęć w Wiadomościach przy wyłączonym iMessage;
naprawia problem z błędnym porządkowaniem wiadomości w aplikacji Mail;
usuwa problem w aplikacji Mail, który mógł powodować wyświetlanie pustych wierszy na liście rozmów;
rozwiązuje problem, który mógł powodować awarię aplikacji Mail po stuknięciu w przycisk udostępniania w oknie szybkiego przeglądu;
naprawia problem, w wyniku którego mimo włączenia danych sieci komórkowej opcja ta mogła być wyświetlana jako wyłączona w Ustawieniach;
usuwa problem w Safari, przez który kolory stron www mogły nie być odwracane, gdy jednocześnie włączone były opcje Tryb ciemny i Odwrócenie inteligentne;
rozwiązuje problem, w wyniku którego tekst skopiowany ze strony www w aplikacji innej firmy mógł być niewidoczny po wklejeniu przy aktywnym trybie ciemnym;
rozwiązuje problem, który mógł powodować nieprawidłowe wyświetlanie kafelków CAPTCHA w Safari;
naprawia problem, przez który aplikacja Przypomnienia mogła nie wysyłać nowych powiadomień o zaległych przypomnieniach powtarzających się do czasu oznaczenia ich jako wykonanych;
usuwa problem dotyczący otrzymywania powiadomień o wykonanych przypomnieniach;
rozwiązuje problem, w wyniku którego iCloud Drive mógł być wyświetlany jako dostępny w aplikacjach Pages, Numbers i Keynote, mimo że użytkownik nie był zalogowany;
naprawia problem, przez który teledyski mogły nie być strumieniowane z Apple Music w wysokiej jakości;
usuwa problem w aplikacji Dom, w wyniku którego stuknięcie w powiadomienie o aktywności z kamery nadzorującej mogło otwierać inne nagranie;
rozwiązuje problem, przez który menu udostępniania zrzutu ekranu mogło nie zawierać aplikacji Skróty;
usuwa problem z klawiaturą birmańską, dzięki czemu klawisze cyfr i symboli dają teraz dostęp do symboli interpunkcyjnych.

macOS

macOS Catalina 10.15.4 wprowadza między innymi funkcję udostępniania folderów na iCloud Drive, limity komunikacji zarządzane przez funkcję Czas przed ekranem oraz wyświetlanie zsynchronizowanych w czasie słów utworów Apple Music. To uaktualnienie poprawia także stabilność, niezawodność oraz zabezpieczenia Maca.

Finder

Udostępnianie folderów na iCloud Drive z Findera
Możliwość udzielania dostępu tylko osobom, które zostały zaproszone, lub wszystkim, którzy mają łącze do folderu
Uprawnienia pozwalające określać, kto może dokonywać zmian i wysyłać pliki, a kto tylko wyświetlać i pobierać pliki

Czas przed ekranem

Limity pozwalające kontrolować, kto może kontaktować się z Twoim dzieckiem oraz z kim może się ono kontaktować w ciągu dnia, a także w czasie bez urządzenia
Możliwość kontrolowania muzyki i wideo, które Twoje dziecko może odtwarzać

Muzyka

Wyświetlanie zsynchronizowanych w czasie słów utworów Apple Music, w tym możliwość szybkiego przechodzenia do ulubionych fragmentów przez kliknięcie w wiersz słów utworu

Safari

Opcja importowania haseł z przeglądarki Chrome do pęku kluczy iCloud na potrzeby funkcji Wypełnianie w Safari na wszystkich Twoich urządzeniach
Narzędzia powielania kart oraz zamykania wszystkich kart po prawej stronie karty bieżącej
Obsługa odtwarzania treści z serwisu Netflix w formacie HDR na wszystkich zgodnych urządzeniach

App Store z Apple Arcade

Obsługa uniwersalnych zakupów: dowolną zgodną aplikację opracowaną osobno na iPhone’a, iPoda touch, iPada, Maca oraz Apple TV wystarczy kupić tylko raz
Lista ostatnich gier Arcade na karcie Arcade ułatwia kontynuowanie gry na iPhonie, iPodzie touch, iPadzie, Macu lub Apple TV

Pro Display XDR

Własne tryby odniesienia, które można dostosowywać do swoich potrzeb, wybierając spośród wielu opcji gamy kolorów, punktu bieli, luminancji oraz funkcji przesyłania

Dostępność

Preferencje sterowania wskaźnikiem na ekranie za pomocą precyzyjnie śledzonych ruchów głowy użytkownika

To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów oraz inne udoskonalenia.

Obsługa wyjścia o szerokim zakresie tonalnym na monitory innych firm oraz telewizory zgodne z HDR10 podłączone do gniazda DisplayPort lub HDMI
Zwiększone bezpieczeństwo dzięki obsłudze uwierzytelniania OAuth na kontach Outlook.com
Obsługa migracji CalDav podczas konwersji przypomnień iCloud na dodatkowym urządzeniu
Usunięcie problemu, w wyniku którego tekst kopiowany między dwoma aplikacjami w trybie ciemnym mógł być niewidoczny
Rozwiązanie problemu, który mógł powodować nieprawidłowe wyświetlanie kafelków CAPTCHA
Usunięcie problemu dotyczącego otrzymywania powiadomień o wykonanych przypomnieniach
Rozwiązanie problemu z jasnością ekranu monitora LG UltraFine 5K po obudzeniu

tvOS

To uaktualnienie zawiera ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.

watchOS

Uaktualnienie watchOS 6.2 zawiera nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki błędów:

umożliwia dokonywanie zakupów w aplikacjach na Apple Watch;
rozwiązuje problem, który mógł powodować wstrzymywanie odtwarzania muzyki przy przełączaniu z Wi-Fi na Bluetooth;
rozszerza dostępność aplikacji EKG (na Apple Watch Series 4 i nowszych) na Chile, Nową Zelandię i Turcję;
rozszerza dostępność powiadomień o arytmii na Chile, Nową Zelandię i Turcję.

HomePod

To uaktualnienie zawiera ogólne ulepszenia w zakresie wydajności i stabilności.